Competitive prices tailored to your needs
Translation is not an automatic process, but a meticulous task that requires cultural understanding of both languages. Ultimately, both the original and the translation should convey the same message.
Our services
We offer translation services tailored to the specific needs of each client and project.
Technical translation
Skilled native translators for technical translations
We apply our knowledge, skills and experience to deliver technical translations with exact and precise terminology. Ypsilon has a team of highly qualified native translators covering all technical translation fields you require.
Technical translations of:
- Operating and maintenance manuals
- Assembly and installation instructions
- Technical specifications and data sheets
- Technical product catalogues
- Safety data sheets
- Declarations of conformity and quality and safety guarantees
- Labels and packaging
- Computer and software engineering documentation
- Sustainability and green technology documentation
- Tenders, patents and contractual agreements
Scientific translation
Scientific translations of the highest quality and accuracy
Ypsilon is your specialised partner in the scientific field, where accuracy is crucial for conveying complex information. We work with native translators and scientific experts who ensure specialised translations with consistent terminology and client-specific translation memories.
Technical translations of:
- Research and development materials
- Patents, tenders and agreements
- Laboratory reports
- Scientific and research papers
- Validation tests and reports
- Brochures, leaflets and labels
- Technical data sheets
- Documentation for scientific and analytical instrumentation
- Documentation for quality control and development equipment
- Audit documentation
Legal translation
We translate all your legal documentation
We translate your legal documentation into any language you need, with the utmost terminological precision. Our expert translators preserve the original meaning and translate exclusively into their mother tongue, ensuring professional quality at competitive prices.
Legal translations of:
- Patents
- Intellectual property
- Legal contracts
- Court rulings and documents
- Powers of attorney and inheritance documents
- Corporate documentation
- Tax documents
- Product compliance documentation and guarantees
- Privacy policies
- Insurance policies
Certified translation
Official translations with legal validity
Certified translations are documents stamped by translators authorised by the relevant official body, such as the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of the Kingdom of Spain. These translations are fully recognised and accepted by public administrations and official institutions and comply with all legal requirements.
Certified translations of:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce certificates and decrees
- Wills and death certificates
- Academic transcripts, degrees and diplomas
- Immigration documentation
- Contracts, deeds and patents
- Court records and documents
- Product compliance documentation and guarantees
- Notarised powers of attorney
- Tax documents
Marketing and commercial translation
Commercial translations that persuade and drive sales
Only native translators with marketing expertise can make sure your translations truly persuade and deliver results. Our team of sales, finance and human resources specialists ensures all of your corporate documentation achieves maximum strategic effectiveness at the international level.
Marketing translations of:
- Advertising campaigns
- Press releases
- Publications and presentations
- Product launch materials
- Multimedia ads and promotions
- Sales and consumption information
- Customer care and online support materials
- Financial statements and workforce management information
- Contracts, agreements and CVs
- Training and workplace well-being materials
- Performance management, incentives and employee benefits information
Financial and business consulting translation
Specialised translations for the financial and business sectors
We produce precise translations of financial reports, market analyses and consulting documentation, using specialised economic terminology. Our translators with expertise in finance and consulting ensure the confidentiality and exactness required for sensitive business documents.
Business and financial translations of:
- Corporate and audit reports
- Balance sheets and financial accounting statements
- Declarations of responsibility
- Corporate governance and regulatory documents
- Management reports and certificates of conformity
- Business plans and sustainability reports
- Codes of conduct, health and workplace safety
- Declarations of assurance
- Tax transparency reports
- Corporate social responsibility policies
Website localisation and SEO
Full adaptation of your international digital presence
We can localise your website, adapting the content, design and SEO strategy for each target market to optimise your global positioning. Our team combines experience in translation and digital marketing to maximise your online visibility, so that you can connect effectively with international audiences.
Website-related services:
- Website content translation
- Translation of texts, graphics, videos, audio files, newsletters and multimedia publications
- Multilingual SEO
- Website localisation for greater trust and credibility
- Keyword translation
- Online sales content translation
- Translation that improves the user experience
- Translation that boosts reach and drives sales
- Legal notice, privacy policy and cookie policy translation
- Translation of copyright notices
Translation for tourism, travel, hospitality, culture and the arts
Translations rich in cultural understanding that inspire and attract visitors
As specialists in tourism and cultural content, we craft translations that capture the essence and appeal of destinations, culinary experiences and artistic heritage. Our native translators understand local cultural sensitivities, ensuring your message is delivered authentically and persuasively.
Marketing translations of:
- Travel guides and audio guides
- Advertising, newsletters and promotions
- Websites for museums, galleries, theatres, hotels, restaurants, events, activities, sports and leisure
- Maps and itineraries
- Spa, wellness centre and health information
- Cookbooks, gastronomy information and menus
- Information on therapies, beauty care and treatments
- Hiking and winter sport information
- Information on mountains, the sea and lakes
- Sustainable tourism and environmental protection information
Review, revision and proofreading
Professional review, revision and proofreading services
To maintain a strong corporate image, it’s essential to carry out professional reviews and detailed proofreading of all your texts. We can ensure your texts are free from spelling, punctuation, grammar and style errors – delivering the highest quality in both your written communication and specialised terminology.
Focus of review, revision and proofreading work:
- Clarity
- Precision
- Quality
- Correction of spelling errors
- Correction of grammar errors
- Correction of punctuation errors
- Style review
- Terminology consistency
- Formatting review
- Multilingual content review
Get a free, no-obligation quote for your translation!
